La paternità è la relazione con un estraneo che, pur essendo altri, è me.
Il figlio infatti non è semplicemente opera mia, come un poema o come un oggetto da me costruito; non è neppure mia proprietà.
Nè le categorie del potere, nè quelle dell'avere sono in grado di designare la relazione con un figlio. Nè la nozione di causa, nè la nozione di proprietà permettono di cogliere il fatto della fecondità.
Io non HO mio figlio; io SONO in qualche modo mio figlio. Solo che le parole io SONO hanno qui un significato differente...
D'altra parte il figlio non è un evento qualsiasi che mi accade, come, per esempio, la mia tristezza, la mia sventura o la mia sofferenza.
Si tratta di un io, si tratta di una persona.
EMMANUEL LEVINAS
Nessun commento:
Posta un commento