venerdì, febbraio 13, 2015

Esperar

En la vida hay un tiempo para todo, para nacer, para admirar todo lo hermoso que nos rodea, para aprender de nuestros errores,para llorar y para sonreir; lo importante es que no adelantemos y sepamos esperar por cada uno de esos momentos.
    (dettato di oggi)


 Nella vita c'è un tempo per tutto, per nascere, per ammirare  il bello che ci circonda, per apprendere dai nostri errori, per piangere e per sorridere; l'importante è che non anticipiamo e sappiamo aspettare ognuno di questi momenti.
          (traduzione del dettato di oggi)



2 commenti:

Luigina ha detto...

Non un arido dettato. Un saluto affettuoso e un abbraccio Maria Teresa

MariaTeresa ha detto...

Grazie Luigina!
Un abbraccione anche a te!
Da 3 anni sono allieva non proprio modello di un corso di spagnolo dell'Università della terza età. Per ovvi motivi cerco di impratichirmi...ma sono troppo timida ;per imparare una lingua bisogna buttarsi, parlarla, dire anche scemenze ma buttarsi.
Ciao carissima